It was winter of 1996. Cable TV had made entry into our household then. We were slowly getting used to plethora of channels. One late night I was watching Star Movies. Suddenly a Rabindrasangeet started while an English movie began. It was “Majhhe Majhe Tobo dekha pai” sung mellifluously by recently departed Ritu Guha. The backdrop was fitting well with the song. A young lady was waiting at a port to meet his beloved. In the distant sea we see a ship approaching towards the port. Now we hear the soulful strains of that Rabindra sangeet exemplifying the feeling of the lady…..Majhe majhe tabo dekha pai, chirodin keno paina…Keno megh ashe hridoy akashe tomare dekhite dei na……..(Why don’t I see you more often ? Why don’t I see you forever? Why the clouds eclipse you inside the sky of my soul?)………The song stayed with me forever…..The movie was ‘Island ‘by Australian director Paul Cox.
I associate my favourite Rabindrasangeets with people. I learnt ‘Ganer surer asonkhani’ from my mother, Sadhana Chatterji in class VII which I never forgot. She was very particular about the tune and notations because she was a trained singer. Three songs ‘Jene shune tobu bhule achi’ , ‘Amar ja ache ta sokoli dite parini tomai’ and ‘Hridoye tomar daya jeno pai’ by her are unforgettable. She sang them with heart.
I will end with other personal favorites 'Amar Bela je jai sanjh belate' and ‘Diner seshe ghumer deshe ghomta pora oi chhaya’. My maternal grandfather Dr. Murari Mohon Mukherjee used to put me to sleep singing thiese. I was raised by him. I always asked him their meaning. He used to say “You will understand this when you grow up”. He was right. With advancing age I realize we will all go to ‘Diner seshe ghumer deshe….’ someday!
Sir
ReplyDeleteHeartfelt gratitude for salvaging the whereabouts of the movie 'Island' as mentioned by you in your blog.I simply lost all hope of tracing the name of the movie.. It was around 1996 when I was posted in Asansol when I had seen the movie in cable .I cannot claim that I am a movie pundit but I do not know why I was mesmerised by this black & white movie & the use of that inexplicably beautiful Rabindra Sangeet in a situation where no other words or song could express the pathos of the situation.After that so many times the mention of this song and its novel adaptation in an English language movie has been discussed by me but I was not able to salvage the name of the movie.
Thank you sir for your comment, I am glad you could refresh your memory. The film is unavailable in Youtube. I watched in 1996 through Cable, Paul Cox came to Calcutta in 1980's and became a big fan of Ritu Guha.
DeleteSir
ReplyDeleteIn continuation with the previous comment could you please let me know how I can get hold of the movie.I will be extremely grateful if you can give me any idea how to go about it.
SANJOY DUTTA
duttasanjoy2007@yahoo.co.in.